Liebe interessierte Gäste,
wir freuen uns, dass Sie auf unsere Website aufmerksam geworden sind.
Bei uns fühlen sich ruhesuchende und Senioren ebenso wohl, wie Familien mit Kindern oder aktive Mountainbiker, für die wir spezielle Programme anbieten.

Thank you for visiting our Website.
We offer the ideal environment for Senior citizens, 
guests looking for tranquillity and families.
We also offer special programmes for mountain bikers.

Direkt an der Rezeption strahlt Ihnen die angenehme
Atmosphäre unseres Hauses entgegen.

A warm welcome awaits you in our reception area and a friendly atmosphere pervades the house.

Jeden Morgen werden Sie mit einem guten Frühstück vom Buffet begrüßt. So können Sie gestärkt in den Tag starten.

The day begins well at our breakfast buffet where we serve you personally and help you start a pleasant day.
For lunch and evening meal you have a choice of two excellent gasthofs in the village both with in a hundred meters of the pension.

Die große Auswahl bietet für jeden etwas.  Wir bewirten Sie persönlich und gehen gerne auf Ihre Wünsche ein. Lassen sie sich auf den nächsten Seiten überraschen.......

The great choice offers something for everybody. We feed you personally and like to comply with your requests. They can be surprised...on the next pages ...